Personal Book

Liebe Kölnerinnen und Kölner,

Sie können das Personal Book ausdrucken und als Register in einen Ordner oder eine Mappe heften. So können Sie alle Informationen zu persönlichen Daten, Aufenthaltsstatus, Wohnen, Lebensunterhalt, Gesundheit, Bildung und Arbeit an einer Stelle sammeln.

Das Personal Book soll Ihnen helfen, alle wichtigen Unterlagen verfügbar zu haben, die Sie bei Ämtern der Stadt Köln, dem Jobcenter und anderen Stellen für Beratung und Unterstützung brauchen.

Hier steht Ihnen das Personal Book als PDF zur Verfügung 

Das Anschreiben ist in folgende Sprachen übersetzt: