Freie Plätze - Sommerschule 2019!
Auch in diesem Jahr wird das ZMI-Zentrum für Mehrsprachigkeit und Integration gemeinsam mit dem Mercator Institut der Universität zu Köln in den Sommerferien (15-26. Juli 2019) für neu zugewanderte Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I im Alter von 12 bis 16 aus den so genannten Vorbereitungsklassen die Sommerschule an der Albert-Schweitzer Realschule in Köln-Ostheim anbieten. An 10 Tagen (montags bis freitags vom 15. bis zum 26. Juli 2019) kommen die Schülerinnen und Schüler von 10 Uhr bis 15:30 Uhr zur Ferienschule.
Ein Film über die Sommerferienschule
Das Projekt wird von der Universität zu Köln / Institut für Deutsche Sprache und Literatur II „Sprachliche Bildung“ seit 2003 durchgeführt und hat zum Ziel
• Schülerinnen und Schüler mit Migrationshintergrund beim Erwerb allgemeiner und bildungs- bzw. fachsprachlicher Kompetenzen im Deutschen zu unterstützen,
• Lehramtsstudierenden des Faches Deutsch bereits früh die Gelegenheit geben, ihr theoretisches Wissen in die Praxis umzusetzen und so für ihre berufliche Tätigkeit in zunehmend heterogenen Schulklassen wichtige Kompetenzen zu erwerben.
(Mehr dazu https://zmi-koeln.de/koelner-ferienschulen/)
Die Schülerinnen und Schüler stehen erst am Anfang ihres Erwerbs des Deutschen als Zweitsprache und sollen in erster Linie in der Sommerschule ihre sprachlichen Fähigkeiten erweitern, die für den Alltag im Allgemeinen, aber vor allem für den schulischen Alltag wichtig sind. Durch eine gezielte, individuelle Unterstützung der Schülerinnen und Schüler in Kleingruppen soll der Übergang von der Vorbereitungsklasse in die Regelklasse erleichtert oder gar verkürzt werden. Die Vorbereitung der Teilnehmenden auf das schulische Lernen wird auch durch Vermittlung von (Sprach-)Lernstrategien und – techniken sowie die Förderung von Prozessen sprachlicher Reflexion unterstützt. Das methodisch-didaktische und das inhaltliche Programm für die Sommerschule erarbeiten Dozentinnen mit Studierenden im Rahmen eines Universitätsseminars. Der sprachliche Lernstoff ist auf den Stufen A1 bis Anfang A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen angesiedelt. Die im vormittags durchgeführten Deutschunterricht thematisierten sprachlichen Inhalte werden im Rahmen von Projekten, die nachmittags in Arbeitsgemeinschaften entwickelt werden, integriert. Mit ästhetischen, bewegungsorientierten, theatralen, musikalischen und medialen Aktivitäten, in denen Sprache als "Werkzeug" angewandt wird, setzen sich die Jugendlichen mit ihren neuen Lebensumständen kreativ auseinander. Die Ergebnisse dieser Auseinandersetzung werden in einer feierlichen Abschlussveranstaltung präsentiert.
Für Anmeldungen und Rückfragen bitte bei Frau Elcin Ekinci (0221 221 31116, elcin.ekinci@stadt-koeln.de) melden.
Einladung zur Auftakveranstaltung anlässlich der Verbundsgründung des VIVK e.V. - Verbund interkultureller Vereine Köln e.V.
Wir freuen uns sehr, Sie zur Auftakt- und Informationsveranstaltung zur Verbundsgründung der Migrantenorganisationen in Köln einladen zu können.
Das Deutschland ein Einwanderungsland ist, kann nicht ernsthaft angezweifelt werden. Die Migrantenvereine unserer Stadt spielen dabei als Orte der Pflege der Herkunftskultur, aber vor allem auch als Orte von Teilhabe und bürgerschaftlichem Engagement eine wesentliche Rolle in Deutschland und vor allem in den deutschen Kommunen.
Das Bild und die Aufgabenbereiche der vielfältigen Vereine befinden sich seit Jahren im Wandel.
Die enormen Potenziale der eingewanderten Bürgerinnen und Bürger werden nicht ausreichend abgerufen.
Nach wie vor sind Menschen mit Migrationsgeschichte in den Kommunalparlamenten unterrepräsentiert und von Benachteiligungen in verschiedensten Lebensbereichen betroffen.
Auch besteht weiterhin ein großer Bedarf an individueller Unterstützung und Weiterentwicklung vorhandener Strukturen, sowohl der migrantischen als auch der Regelangebote.
Durch die Gründung lokaler Verbünde findet eine Bündelung der Ressourcen der Migrantenvereine und ihrer zahlreichen engagierten Mitglieder statt, um gemeinsam starke Strukturen schaffen zu können.
Wir möchten Ihnen die Pläne für die geplante Verbundsgründung in Köln vorstellen, sie mit Ihnen diskutieren und gemeinsam mit Ihnen gestalten und vorantreiben. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Dies ist eine Kooperationsveranstaltung des Kommunalen Integrationszentrums Köln gemeinsam mit dem Solibund e.V.
Datum: Montag, den 03.06.19 um 18 Uhr
Ort: Bezirksrathaus Porz, Friedrich-Ebert-Ufer 64-70, 51143 Köln
Referierende:
Begrüßung durch Herrn Hans-Jürgen Oster, Leiter des Amtes für Integration und Vielfalt, Stadt Köln
Fachlicher Input durch Herrn Dr. Ümit Koşan, Vorsitzender des Bundesverbands „Netzwerke von Migrantenorganisationen (NeMO) e.V.“
Vorstellung des Konzeptes zur Verbundsgründung durch Herrn Kemal Sovuksu, Vorsitzender und Geschäftsführer des Solibund e.V.
Ihr Ansprechpartner im KI Köln:
Alexis Nano
Telefon: (0221) 221-29283
E-Mail: alexis.nano-at-stadt-koeln.de
Sonderausstellung Nil Yalter "Exile Is a Hard Job"
Fortbildung für Türkisch*lehrerinnen zur Sonderausstellung "Nil Yalter. Exile Is a Hard Job"
Ab dem 9. März zeigt das Museum Ludwig das Werk einer Künstlerin, der zum ersten Mal eine große Überblicksschau in Deutschland gewidmet wird. Nil Yalter wurde 1938 in Kairo geboren und wuchs in Istanbul auf. Die Künstlerin mit türkischen Wurzeln lebt und arbeitet seit 1965 in Paris. In ihrem Werk realisiert sie Collagen und Montagen, in die sie Fotos, Videos und Zeichnungen von Arbeiter*innen und Migrant*innen integriert. Mit diesen in den 1970er Jahren entstandenen Arbeiten gilt sie heute als Pionierin einer gesellschaftlich engagierten und technisch avancierten Kunst. Yalter ist eine Künstlerin, die feministische Anliegen und das Thema Migration in den Mittelpunkt ihrer Arbeit stellt. Damit ist ihr Werk gerade heute sehr aktuell und von großer Bedeutung.
Anlässlich der Ausstellung veranstaltete das Museum Ludwig in Zusammenarbeit mit dem Kommunalen Integrationszentrum der Stadt Köln (KI Köln) eine Fortbildung für Lehrer*innen, die Türkisch und/oder Kunst unterrichten. Geleitet wurde sie von Timm Therre (KI Köln), Björn Föll (Museumsschule), Diana Schuster (Kunstvermittlung Museum Ludwig) und Angelika von Tomaszewski (Leitung Kunstvermittlung Museum Ludwig für den Museumsdienst Köln).
Weitere Impressionen der Veranstaltung finden die hier: https://museumsdienst.wordpress.com/2019/04/23/exil-ist-harte-arbeit/
Anschlussperspektivenbörse - ein voller Erfolg!
Am 27.03.2019 fand
zum zweiten Mal die Anschlussperspektivenbörse für Multiplikatorinnen und Multiplikatoren, Schulsozialarbeitende und Lehrkräfte aus dem Bereich der Internationalen Förderklassen statt. Zahlreiche außerschulische Anbieter, die vor allem in den Bereichen Berufsorientierung und -beratung, Ausbildungsvermittlung und Bewerbungstraining tätig sind, haben sich den Teilnehmenden vorgestellt und Informationsmaterialien zur Verfügung gestellt.
Es fand ein reger Austausch statt, bei dem die 
Angebote der Träger detailliert besprochen, wertvolle Informationen ausgetauscht und Kontakte geknüpft werden konnten. Außerdem wurde die Möglichkeit genutzt, neue Vernetzungsstrukturen zu schaffen sowie bereits bestehende Kooperationen zu verfestigen. Für alle Beteiligten war die Veranstaltung ein großer Erfolg und auch im nächsten Jahr ist eine dritte Auflage in einem größeren Rahmen geplant.
Prompt! Lesestunde
Am 21.02.2019 lasen Thomas Pelzer, Mateen Daher und Büsra Bakirci "Der Regenbogenfisch stiftet Frieden“ von Marcus Pfister auf Arabisch, Deutsch und Türkisch im KinderBuchKinoFormat. Moderiert wurde die Veranstaltung von Saliha Öztürk. Die szenische Lesung gab Einblicke in das Deutschförderprojekt PROMPT!. Das KinderBuchKinoFormat fand in Kooperation mit dem Jungen Literaturhaus und dem KI Köln mit der Unterstützung des Ford Funds statt.
Die Grundschülerinnen und -schüler der Deutschfördergruppen und die Lehrkräfte der Schule im Süden am Standort Meschenich waren sehr begeistert.
START – Das Schülerstipendienprogramm für talentierte Jugendliche mit Migrationsgeschichte
Am 01. Februar 2019 beginnt die neue Bewerbungsphase für das START Schülerstipendienprogramm.
Unsere Gesellschaft lebt von Denkern, Gestaltern und Machern, Vielfalt, Offenheit und Toleranz. Genau hier setzt das START Programm an. START widmet sich der Potenzial- und Engagementförderung bei Jugendlichen mit Migrationsgeschichte, begleitet sie auf ihrem Bildungsweg und setzt Impulse für gesellschaftliche Veränderung. Drei Jahre lang werden die Stipendiatinnen und Stipendiaten auf ihrem persönlichen und schulischen Weg begleitet und hierbei ideell wie auch materiell gefördert. Die ideelle Förderung stellt das Herzstück des START-Stipendiums dar.
Vom 1. Februar bis 15. März 2019 könnt ihr euch auf www.start-bewerbung.de bewerben
Mehr zum START Stipendium erfahrt ihr hier
KOMM AN 2019
Liebe KOMM-AN Akteurinnen und Akteure,
endlich können wir Ihnen mitteilen, dass das KOMM-AN NRW Programm auch in 2019 weitergeführt wird.
Wir bedanken uns bei dieser Gelegenheit ganz herzlich für Ihr enormes Engagement und die vielen wunderbaren Angebote, Ideen und Projekte, die durch Ihren Einsatz mithilfe der KOMM-AN Fördermittel entwickelt und umgesetzt wurden.
Wir freuen uns sehr auf eine weitere gute Zusammenarbeit in 2019
Die neue Förderrichtlinie hat sich inhaltlich nicht verändert. Der Fokus des Landes liegt in diesem Jahr insbesondere bei jungen geflüchteten Menschen im Alter von 18 bis 27 Jahren.
Sie sollen besonders mit dem Förderprogramm erreicht werden.
Die Förderrichtlinie ist ebenso wie das aktuelle Formular zur Maßnahmenplanung und Infoblatt auf http://ki-koeln.de/downloads/komm-an-nrw/ zu finden.
Wenn Sie für das Jahr 2019 eine Förderung erhalten möchten, bitten wir Sie, spätestens bis zum 18.01.2019 das Formular „Programm KOMM-AN NRW 2019: Planung der bedarfsgerechten Maßnahmen vor Ort“
digital an KI@stadt-koeln.de unter Angabe des Betreffs „ KOMM-AN 2019“
oder auf dem Postweg an das Kommunale Integrationszentrum, Kleine Sandkaul 5, 50667 Köln zu senden.
Wegweiser Wohnen in Köln
Neuer „Wegweiser Wohnen in Köln“- 
Diese Broschüre ist hilfreich für alle Kölnerinnen und Kölner
Was ist bei der Suche nach einer Wohnung zu beachten? Wie sollte ein Mietvertrag gestaltet sein? Welche Nebenkosten sind gerechtfertigt? Welche Rechte, welche Pflichten habe ich als Mieter und was ist bei einem Auszug zu beachten?Diese und viele weitere wichtige Fragen beantwortet die Broschüre „Wegweiser Wohnen in Köln“, die jetzt neu in einfacher Sprache erschienen ist – übersichtlich gestaltet und mit zahlreichen Bildern illustriert. Der Wegweiser wird nach und nach in diesem Jahr in die dreizehn gängigsten Sprachen für Neuzugewanderte übersetzt. Über einen QR-Code ist er auch im Internet als PDF-Version abrufbar: http://www.ki-koeln.de/downloads/wegweiser-wohnen-in-koeln/
Neben dem Kölner Mieterverein und dem Kommunalen Integrationszentrum als Ideengeber waren das Referat Flüchtlingskoordination und das Amt für Wohnungswesen der Stadt Köln sowie die weiteren Träger des städtischen Auszugsmanagements – Caritasverband Köln, Deutsches Rotes Kreuz und Kölner Flüchtlingsrat – und das JobCenter Köln an der Ausgestaltung und Umsetzung beteiligt. Tatkräftig unterstützt wurden sie dabei von ehrenamtlich Engagierten in der Geflüchteten-Arbeit, die ihre Expertise und eigenen Perspektiven bereits strukturiert und kontinuierlich in die städtische Projektarbeit einbringen. Der Wegweiser ist mit Mitteln aus den Landesprogrammen „KOMM-AN NRW“ und „Einwanderung Gestalten NRW“ finanziert.
Die Pressemitteilung der Stadt Köln finden Sie hier.
Patenprojekt
In Zusammenarbeit der Projektpartner Kölner Flüchtlingsrat, Kölner Freiwilligen Agentur, Schulamt für die Stadt Köln und Kommunalem Integrationszentrum Köln wird seit Mai 2014 das Projekt "Patinnen und Paten für Flüchtlingskinder" durchgeführt. Wesentliches Ziel des Projektes ist es, den Kinder und Jugendlichen in enger Abstimmung mit den Schulen eine individuelle, außerschulische Betreuung anzubieten, die eine schnellere Integration dieser Kinder in die Regelklassen ermöglicht. Das Projekt konzentriert sich hierbei auf Flüchtlingskinder im Grundschulalter.
Datum: Donnerstag, 30.08.2018, 18:30 - 19:30 Uhr
Ort: Kölner Freiwilligen Agentur e.V. , Clemensstr. 7, 50676 Köln
Veranstalter: Kölner Freiwilligen Agentur e.V.
Infoveranstaltung „Engagement als Patin/Pate für Flüchtlingskinder“ mit Erfahrungsbericht von aktuellen Pat*innen
In einer einjährigen Patenschaft unterstützen Pat*innen die Kinder bei der Eingliederung in eine Regelklasse. Im Fokus steht dabei der spielerische Spracherwerb. Um Interessierten einen lebendigen und ehrlichen Blick in die Vielfalt der Patenschaften zu geben, berichten freiwillige Pat*innen aus ihren Patenschaften und machen Interessierten so Lust auf Nachahmung!
Um Anmeldung wird gebeten: Sonja Niggemeier, Telefonnummer 0221-888278-22, mentoren@koeln-freiwillig.de